"Leer
bien significa arriesgarse mucho. Es dejar vulnerable nuestra identidad,
nuestra posesión de nosotros mismos. En las primeras etapas de la epilepsia se
presenta un sueño característico; Dostoievski habla de él. De alguna forma nos
sentimos liberados del propio cuerpo; al mirar hacia atrás, nos vemos y
sentimos un terror súbito, enloquecedor; otra presencia está introduciéndose en
nuestra persona y no hay camino de vuelta. Al sentir tal terror la mente ansía
un brusco despertar. Así debería ser cuando tomamos en nuestras manos una gran
obra de literatura o de filosofía, de imaginación o de doctrina. Puede llegar a
poseernos tan completamente que, durante un tiempo, nos tengamos miedo, nos
reconozcamos imperfectamente. Quien haya leído La metamorfosis de Kafka y pueda
mirarse impávido al espejo será capaz, técnicamente, de leer la letra impresa,
pero es un analfabeto en el único sentido que cuenta."
Humanidad y capacidad literaria, George Steiner
No hay comentarios:
Publicar un comentario